1
00:02:32,277 --> 00:02:38,283
يا إلاهي!
2
00:02:44,581 --> 00:02:47,791
يا إلاهي! ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
3
00:03:51,272 --> 00:03:52,899
سيكون الأمر على ما يرام.
4
00:03:55,193 --> 00:03:57,362
سوف نستعيدها
إلى دورهام،
5
00:03:58,029 --> 00:03:59,822
وسوف تكون سعيدة.
6
00:04:01,241 --> 00:04:05,495
إنها ستعيش حياة طبيعية
مثل بقيتنا.
7
00:04:06,663 --> 00:04:07,705
'كاي؟
8
00:04:09,582 --> 00:04:11,834
أنا لست قلقا
في أدنى.
9
00:04:14,671 --> 00:04:16,005
جيد.
10
00:07:37,748 --> 00:07:38,999
نعم، أعرف.
11
00:07:39,000 --> 00:07:41,126
لم يكن الأمر بهذا السوء
لأنه كان...
12
00:07:41,127 --> 00:07:42,544
بورنشاي.
13
00:07:42,545 --> 00:07:45,714
يا. يا. يا.
14
00:07:45,715 --> 00:07:46,883
بورنشاي!
15
00:07:48,885 --> 00:07:51,386
مهلا يا عزيزي!
16
00:07:51,387 --> 00:07:53,597
أنا آسف.
17
00:07:53,598 --> 00:07:55,765
شكرًا لك. أهلاً.
18
00:07:55,766 --> 00:07:57,559
لم أكن أتوقع منك في وقت مبكر جدا.
19
00:08:00,146 --> 00:08:02,939
- نعم. هل تحتاج إلى دقيقة؟
- نعم.
20
00:08:07,528 --> 00:08:08,945
- تمام. تمام. أنا آسف جدا.
- نعم. نعم.
21
00:08:08,946 --> 00:08:10,823
لا، لا، لا. لا تأسف.
لا تأسف. لا.
22
00:09:03,084 --> 00:09:05,126
لماذا تبدو مجنونا جدا؟
ما هي المشكلة؟
23
00:09:05,127 --> 00:09:08,171
أنا فقط... لأكون صادقًا،
24
00:09:08,172 --> 00:09:10,966
لا أستطيع أن أصدق أنك أخذت
القارب وذهب من دوني.
25
00:09:10,967 --> 00:09:12,676
غاري، هل أنت تمزح سخيف؟
26
00:09:12,677 --> 00:09:15,303
لقد دعوتك.
أردت منك أن تأتي.
27
00:09:15,304 --> 00:09:17,639
حسنًا، يبدو ذلك
ليكون هذا هو الحال معك.
28
00:09:17,640 --> 00:09:19,975
<ط> كما تعلمون، يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد بدوني.
29
00:09:19,976 --> 00:09:21,476
يا إلهي. غاري، توقف.
30
00:09:21,477 --> 00:09:22,811
ليس الآن.
هل تمزح معي؟
31
00:09:22,812 --> 00:09:24,688
<ط> هل تعلم ماذا؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
32
00:09:24,689 --> 00:09:26,481
الآن أيضًا.
أنا... لقد انتهيت من الأمر.
33
00:09:26,482 --> 00:09:29,151
- أراك لاحقًا.
- جا... غاري!
34
00:09:31,737 --> 00:09:33,573
هل أنت سخيف تمزح معي؟
35
00:09:35,950 --> 00:09:38,327
- يا إلاهي.
- ماذا حدث؟
36
00:09:42,206 --> 00:09:45,001
يعتقد أنني مدمن مخدرات
مع أحد الإخوة .
37
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
هل فعلت؟
38
00:09:48,212 --> 00:09:49,213
لا.
39
00:09:50,006 --> 00:09:51,674
لقد تواصلت مع كليهما.
40
00:09:54,385 --> 00:09:57,512
غاري سوف يتخلص مني
أو أسوأ من ذلك. لا أعرف.
41
00:09:57,513 --> 00:10:00,557
كلوي، أنت جميلة.
42
00:10:00,558 --> 00:10:02,392
أنت برج الميزان صاعد،
في سبيل الله.
43
00:10:02,393 --> 00:10:04,185
وهذا يجعلك شخصًا جيدًا.
44
00:10:04,186 --> 00:10:06,730
هناك خيارات أفضل بكثير
هناك من غاري.
45
00:10:06,731 --> 00:10:08,523
لا أريد خيارًا آخر.
46
00:10:08,524 --> 00:10:10,483
أنا... لا أريد أن أملك
للعودة إلى هناك
47
00:10:10,484 --> 00:10:11,610
والعثور على شخص آخر.
48
00:10:11,611 --> 00:10:14,529
أنا...أعلم أنني أشتكي
عنه كثيرًا، ولكن..
49
00:10:14,530 --> 00:10:16,532
ولكن هذا هو الوضع الجيد.
50
00:10:26,500 --> 00:10:29,545
يجب أن أقوم برشوة عمال السفينة،
حتى لا يشيوا بي.
51
00:10:40,723 --> 00:10:41,806
يا.
52
00:10:41,807 --> 00:10:45,935
<ط> مرحبا! كيف حال بانكوك؟
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
53
00:10:45,936 --> 00:10:48,229
التقيت مع صديق قديم.
54
00:10:48,230 --> 00:10:51,025
نعم؟ يا رفاق الخروج؟
55
00:10:51,901 --> 00:10:53,234
لا.
56
00:10:53,235 --> 00:10:55,738
نعم صحيح. لقد اتصلت بك.
أنت لم تجب.
57
00:10:56,739 --> 00:10:59,283
لم أفعل أي شيء.
صديقي رصين.
58
00:11:00,242 --> 00:11:01,951
سخيف مزعج جدا.
59
00:11:01,952 --> 00:11:03,745
نعم،
لا بد أن الأمر مزعج للغاية،
60
00:11:03,746 --> 00:11:05,455
أنا أهتم بك.
61
00:11:05,456 --> 00:11:07,041
كيف يمكنك الوقوف عليه؟
62
00:11:08,084 --> 00:11:09,335
من فضلك أعود.
63
00:11:10,836 --> 00:11:12,380
سأعود غدا.
64
00:11:13,464 --> 00:11:16,257
- الحظ السيئ يأتي في ثلاثات.
- يسوع المسيح.
65
00:11:16,258 --> 00:11:18,427
لا أريد أي شيء سيئ
أن يحدث.
66
00:12:29,123 --> 00:12:31,459
لا أستطيع أن أتذكر الليلة الماضية،
على الاطلاق.
67
00:12:37,715 --> 00:12:39,216
كلانا ظلام دامس.
68
00:13:01,197 --> 00:13:02,198
أنت بخير؟
69
00:13:24,720 --> 00:13:28,224
أحبك.
ضع "أنا" أمامه.
70
00:13:28,849 --> 00:13:30,518
"أحبك." ليس "أحبك".
71
00:13:31,811 --> 00:13:33,728
حسنًا... ...إنه فقط...
انها مختلفة، أليس كذلك؟
72
00:13:33,729 --> 00:13:35,397
يعني شيئا مختلفا.
73
00:14:03,634 --> 00:14:04,760
لذا...
74
00:14:07,012 --> 00:14:08,138
إذن...؟
75
00:14:10,224 --> 00:14:12,226
أعتقد أنه كان هناك
القليل من النوم.
76
00:14:15,104 --> 00:14:16,813
اعتقدت أنني سمعت بعض الأصوات
في الليل،
77
00:14:16,814 --> 00:14:19,315
ثم هذا الصباح،
من أرى يمشي في الماضي
78
00:14:19,316 --> 00:14:23,863
غرفتي في نفس الملابس
كان يرتدي أمس؟
79
00:14:29,618 --> 00:14:30,786
فالنتين.
80
00:14:33,622 --> 00:14:34,665
ماذا تقصد؟
81
00:14:37,293 --> 00:14:38,419
أعني...
82
00:14:41,213 --> 00:14:43,924
لقد نام... مع جاكلين؟
83
00:15:09,450 --> 00:15:11,159
- مهلا حبيبتي.
- مرحبًا أنت.
84
00:15:11,160 --> 00:15:13,328
- أين كنت؟
- نعم، كنت في موقع التصوير،
85
00:15:13,329 --> 00:15:15,830
<ط> وتوفي هاتفي.
أنت تعرف كيف هو.
86
00:15:15,831 --> 00:15:18,000
لقد كان الأمر جنونيًا هنا.
87
00:15:20,252 --> 00:15:21,462
هل ترى كم هذا جنون؟
88
00:15:22,755 --> 00:15:25,173
هل ترى كيف
كانت تدفعه علي؟
89
00:15:25,174 --> 00:15:26,674
وفي كل وقت،
لقد أرادته.
90
00:15:26,675 --> 00:15:28,427
لم تتغير على الإطلاق.
91
00:15:29,428 --> 00:15:32,848
انها بالضبط نفس الشيء.
إنه نفسي جدًا.
92
00:15:34,600 --> 00:15:35,683
إذن، ما الذي تنوي فعله؟
93
00:15:35,684 --> 00:15:37,060
هل تفتقدني على الإطلاق؟
94
00:15:37,061 --> 00:15:40,897
- نعم بالطبع أفتقدك.
- أنت أفضل.
95
00:15:40,898 --> 00:15:42,899
سعيد فقط أنك اتهمت أخيرا
هاتفك.
96
00:15:42,900 --> 00:15:44,484
هل هذا صحيح؟
97
00:15:44,485 --> 00:15:46,527
أنا متحمس جدًا لك.
98
00:15:46,528 --> 00:15:48,864
- توقف.
<ط>- أنا. أنا!
99
00:15:51,033 --> 00:15:53,994
إنه أمر محزن.
إنها ممثلة عجوز.
100
00:15:55,829 --> 00:15:56,871
لقد رأيتها بالأمس.
101
00:15:56,872 --> 00:15:59,540
إنها تعيش حرفيا
بعيدا عن اهتمام الذكور.
102
00:15:59,541 --> 00:16:04,545
إنه شيء واحد عندما يكون عمرك 25 عامًا.
لكن... الآن عمرك 45 عامًا،
103
00:16:04,546 --> 00:16:06,465
وتخمين ماذا؟ إنه أمر مثير للشفقة.
104
00:16:08,092 --> 00:16:10,051
لم أكن أعتقد
كنت سوف تهتم كثيرا.
105
00:16:10,052 --> 00:16:11,511
لا أهتم. أنا لا.
106
00:16:11,512 --> 00:16:13,972
ليس الأمر كما لو كنت فيه.
لقد استمرت في دفع الفكرة.
107
00:16:13,973 --> 00:16:15,974
- هل تتذكر
في كل الأوقات فعلت ذلك؟
- أفعل.
108
00:16:15,975 --> 00:16:17,725
نتحدث عن كيف
أنا الوحيد،
109
00:16:17,726 --> 00:16:20,312
كيف ينبغي لي أن عقف معه.
إنه مجنون.
110
00:16:21,730 --> 00:16:24,232
أنا... فكرت فقط
كنت سوف تضحك حول هذا الموضوع.
111
00:16:24,233 --> 00:16:27,068
نعم. نعم.
أنا أضحك. هذا مضحك.
112
00:16:27,069 --> 00:16:29,237
ها! ولكن أيضا...
113
00:16:29,238 --> 00:16:31,031
- نعم.
- لا أعرف.
114
00:16:32,741 --> 00:16:34,660
ماذا؟
115
00:16:35,995 --> 00:16:38,579
- يا!
- كيف حالكم يا سيدات؟
116
00:16:38,580 --> 00:16:40,415
- أهلاً.
- هل تشعر بخير؟
117
00:16:40,416 --> 00:16:43,751
أنا بخير. ليس مئة بالمئة.
118
00:16:43,752 --> 00:16:46,796
- حسنًا، هل استمتعت الليلة الماضية؟
- لقد أحببته!
119
00:16:46,797 --> 00:16:48,756
أحببت مقابلة أصدقائك.
120
00:16:48,757 --> 00:16:50,425
أوه، هذا فلاد.
121
00:16:50,426 --> 00:16:52,635
جولي، لقد مر بالكثير.
122
00:16:52,636 --> 00:16:54,345
إنه مجنون قليلاً.
123
00:16:54,346 --> 00:16:57,724
لكن هو وأليكسي،
إنهم فقط أقدم أصدقائي.
124
00:16:57,725 --> 00:16:59,560
نعم. هل قضيت وقتا ممتعا؟
125
00:17:00,436 --> 00:17:02,104
أحببت الرقص مع لوري.
126
00:17:05,733 --> 00:17:07,233
جاكلين لا تتناول الإفطار؟
127
00:17:07,234 --> 00:17:09,945
أعتقد أنها قضت وقت متأخر من الليل.
128
00:17:13,282 --> 00:17:14,802
هل سأحجز أي شيء
في المنتجع الصحي اليوم؟
129
00:17:15,576 --> 00:17:17,618
لا بأس.
لا أريد أي شيء.
130
00:17:17,619 --> 00:17:19,287
والليلة تحدثنا عنها
131
00:17:19,288 --> 00:17:20,788
الذهاب إلى معارك المواي تاي.
132
00:17:20,789 --> 00:17:24,043
أعتقد أنني سأفعل فقط
البقاء حول الفندق.
133
00:17:28,881 --> 00:17:30,049
نعم.
134
00:17:31,759 --> 00:17:34,470
أنت تعرف كيف تصل إلي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق.
135
00:17:36,305 --> 00:17:38,599
- أتمنى لك يوما رائعا.
- شكرا فالنتين.
136
00:17:51,904 --> 00:17:54,572
لا أعرف كيف حدث ذلك.
137
00:17:54,573 --> 00:17:57,033
في دقيقة واحدة، كان يساعدني
أخرج هذه السحلية من غرفتي،
138
00:17:57,034 --> 00:18:00,454
وفي الدقيقة التالية
كنا في السرير، و...
139
00:18:00,913 --> 00:18:02,163
الله.
140
00:18:02,164 --> 00:18:03,831
أنا سعيد من أجلك، حسنًا؟
141
00:18:03,832 --> 00:18:05,666
أنا سعيد لأنك تحصل على
شيئا قليلا "شيئا".
142
00:18:05,667 --> 00:18:08,169
كما تعلمون،
يبدو الأمر كما لو...
143
00:18:08,170 --> 00:18:10,088
أنا فقط أشعر بأن الجميع
الحصول على عمل إلا أنا.
144
00:18:10,089 --> 00:18:12,340
قد تكون بالغًا،
لكني مازلت أمك.
145
00:18:12,341 --> 00:18:15,468
- لا أريد أن أسمع هذا الهراء.
- حسنًا يا أمي، كل ما أفعله هو الدراسة.
146
00:18:15,469 --> 00:18:20,515
- وأنا وشدد على F خارج.
- ينظر. أولاً، تحصل على المال.
147
00:18:20,516 --> 00:18:24,311
ثم تحصل على السلطة.
ثم تحصل على المرأة. تمام؟
148
00:18:25,229 --> 00:18:26,814
الوجه ذو الندبة؟
149
00:18:27,064 --> 00:18:28,356
حسنا.
150
00:18:28,357 --> 00:18:30,077
إذن، ما الذي ستحصل عليه
رجل العصابات علي الآن؟
151
00:18:31,819 --> 00:18:34,321
يجب أن أحصل على رجل عصابات هنا.
152
00:18:35,280 --> 00:18:36,698
حسنا، لماذا هذا؟
153
00:18:37,324 --> 00:18:38,574
سأخبرك لاحقا.
154
00:18:38,575 --> 00:18:39,992
هل يمكنك فقط...
فقط أخبرني الآن.
155
00:18:39,993 --> 00:18:41,285
سأخبرك لاحقا.
156
00:18:41,286 --> 00:18:43,704
- صباح!
- صباح الخير.
157
00:18:43,705 --> 00:18:46,541
شعور أفضل
عن كل شيء اليوم؟
158
00:18:46,542 --> 00:18:49,085
ليس حقيقيًا. فابيان،
هذا هو ابني صهيون.
159
00:18:49,086 --> 00:18:51,546
إنه يزور فقط.
فابيان هو مديرنا العام.
160
00:18:51,547 --> 00:18:52,588
- تمام.
- مرحبًا.
161
00:18:52,589 --> 00:18:53,756
أهلاً.
162
00:18:53,757 --> 00:18:56,510
أنا أدعو عدد قليل من الموظفين
إلى المطعم الليلة.
163
00:18:57,052 --> 00:18:58,887
أردت أن أضمك.
164
00:18:59,429 --> 00:19:00,597
انا ذاهب ل...
165
00:19:01,890 --> 00:19:04,226
نعم، أعتقد أنني سأغني.
166
00:19:05,644 --> 00:19:07,687
- تمام.
- أنا متوتر جدًا،
167
00:19:07,688 --> 00:19:09,731
- ولكن متحمس.
- نعم.
168
00:19:12,651 --> 00:19:14,820
سأحاول أن أكون هناك. لذا...
169
00:19:19,700 --> 00:19:22,577
لذا، كسر ساقك، أليس كذلك؟
كلاهما، حسنًا؟
170
00:19:22,578 --> 00:19:24,495
نعم نعم. شكرًا لك.
171
00:19:24,496 --> 00:19:26,206
- نعم. بالطبع.
- نعم.
172
00:19:27,583 --> 00:19:30,418
السيد والسيدة شرودر،
جوتن مورجن.
173
00:19:40,470 --> 00:19:42,263
صباح الخير يا أولاد.
174
00:19:42,264 --> 00:19:44,975
- مرحبا، كيف حالك؟
- أنت جائع.
175
00:19:46,018 --> 00:19:47,894
كيف كانت حفلة اكتمال القمر لديك؟
176
00:19:47,895 --> 00:19:49,395
أعني،
177
00:19:49,396 --> 00:19:53,900
كان مثل الكثير من أشعة الليزر
والموسيقى القذرة.
178
00:19:53,901 --> 00:19:56,153
هناك شيء
كلاكما يجب أن تعرف.
179
00:19:59,698 --> 00:20:01,950
أختك ليس لديها أطروحة.
180
00:20:03,493 --> 00:20:06,621
نحن حقا هنا لأنه
إنها تريد الانتقال إلى تايلاند
181
00:20:06,622 --> 00:20:09,499
حتى تتمكن من الدراسة
تحت بعض المعلم.
182
00:20:10,209 --> 00:20:11,375
ماذا؟
183
00:20:11,376 --> 00:20:13,961
إذن، أنا ووالدك
يذهبون إلى مجمعه
184
00:20:13,962 --> 00:20:16,797
هذا الصباح للتأكد
انها ليست عبادة.
185
00:20:16,798 --> 00:20:18,466
إنها ليست عبادة!
186
00:20:18,467 --> 00:20:20,551
ماذا، سوف تتحرك
إلى تايلاند؟
187
00:20:20,552 --> 00:20:21,802
ماذا يهمك؟
188
00:20:21,803 --> 00:20:23,471
لأنك أختي الصغيرة.
189
00:20:23,472 --> 00:20:25,556
تمام؟ أنا لا أريد أن أراك
إضاعة حياتك.
190
00:20:25,557 --> 00:20:27,183
صحيح،
191
00:20:27,184 --> 00:20:28,809
والقمار
بأموال الآخرين،
192
00:20:28,810 --> 00:20:31,979
هذا لا يضيع حياتك.
هذا ذو معنى.
193
00:20:31,980 --> 00:20:34,024
أعتقد
يبدو رائعًا نوعًا ما.
194
00:20:35,859 --> 00:20:39,528
مثل، يبدو وكأنه سيكون
تجربة جيدة.
195
00:20:39,529 --> 00:20:41,489
أعني أنها سنة واحدة فقط.
196
00:20:41,490 --> 00:20:43,116
هذا الرجل مكتوب
بعض الكتب الجيدة.
197
00:20:43,992 --> 00:20:47,120
اسم واحد. البوذية للديبشيت؟
198
00:20:53,669 --> 00:20:56,671
إذا كان هذا الرجل الغريب
سوف أنجب طفلي،
199
00:20:56,672 --> 00:21:00,216
من الأفضل أن يكون كذلك
أفضل البوذية في الصين.
200
00:21:00,217 --> 00:21:02,802
- ماذا؟
- ساكسون!
201
00:21:02,803 --> 00:21:05,847
يسوع ومريم ويوسف!
أطفئ هذا الشيء!
202
00:21:06,181 --> 00:21:07,307
تيموثي!
203
00:21:09,268 --> 00:21:11,394
تيموثي، دعنا نذهب!
204
00:21:15,816 --> 00:21:18,694
- إله.
- هيا، دعنا نذهب.
205
00:21:23,323 --> 00:21:25,659
لوتشلان.
هل من الممكن أن تأتي؟
206
00:21:26,535 --> 00:21:27,786
لو سمحت؟
207
00:21:28,704 --> 00:21:30,037
نعم بالطبع.
208
00:21:30,038 --> 00:21:31,622
- نعم؟
- نعم، أنا فقط...
209
00:21:31,623 --> 00:21:33,291
- يجب أن أتغير.
- نعم.
210
00:21:33,292 --> 00:21:35,042
ارتديت بعض الملابس،
أنت تعرف التدريبات.
211
00:21:35,043 --> 00:21:36,336
تمام. شكرًا لك.
212
00:21:38,755 --> 00:21:40,340
حسنًا يا صديقي، أراك لاحقًا.
213
00:22:27,387 --> 00:22:28,597
يا.
214
00:22:30,974 --> 00:22:32,850
- أفتقدك.
- نعم؟
215
00:22:32,851 --> 00:22:36,396
نعم فعلت.
216
00:22:56,458 --> 00:22:57,958
لقد مارس الجنس
أحد هؤلاء الإخوة.
217
00:22:57,959 --> 00:23:00,294
ماذا؟
218
00:23:00,295 --> 00:23:02,672
- كيف وجدته؟
- يا إلهي، غاري.
219
00:23:04,466 --> 00:23:05,801
إنهم مثل الأولاد الصغار.
220
00:23:06,760 --> 00:23:08,595
كذاب.
221
00:23:09,513 --> 00:23:11,139
لا، أقسم.
222
00:23:13,475 --> 00:23:14,768
فقط أخبرني ماذا فعلت.
223
00:23:16,686 --> 00:23:20,023
لم نفعل شيئًا، حسنًا؟ نحن فقط...
لقد احتفلنا للتو. كان غبيا.
224
00:23:22,359 --> 00:23:24,111
قل لي أنك فعلت ذلك.
225
00:23:28,490 --> 00:23:30,242
قل لي أي واحد كنت مارس الجنس.
226
00:23:34,287 --> 00:23:36,289
لماذا؟
هل هذا ما تريده أم...؟
227
00:23:44,673 --> 00:23:46,258
أحضره الليلة.
228
00:23:48,260 --> 00:23:49,844
لماذا؟
229
00:23:49,845 --> 00:23:51,847
أريد أن يكون لدي الناس
خلال هذه الليلة.
230
00:23:53,432 --> 00:23:54,641
مثل حفلة أو شيء من هذا؟
231
00:23:56,143 --> 00:23:58,728
أحتاج للتعامل مع شيء ما،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
232
00:24:21,918 --> 00:24:23,961
- أهلاً.
- أهلاً.
233
00:24:27,090 --> 00:24:30,010
بليندا؟
234
00:24:31,344 --> 00:24:32,971
كل شيء على ما يرام مع ابنك؟
235
00:24:34,431 --> 00:24:36,891
- ربما سوف يمسك به فوقي
لبقية حياتي.
- يا إلاهي.
236
00:24:36,892 --> 00:24:38,351
ولكن لدي أشياء عليه أيضًا.
237
00:24:39,686 --> 00:24:40,729
أنا آسف.
238
00:24:41,313 --> 00:24:45,275
لا، أردتك أن تبقى.
239
00:24:53,366 --> 00:24:55,118
بليندا؟
240
00:24:57,496 --> 00:24:59,914
قلت لي أن لديك حلما
241
00:24:59,915 --> 00:25:04,544
أن يكون لديك عملك الخاص،
المنتجع الصحي الخاص بك، أليس كذلك؟
242
00:25:05,212 --> 00:25:06,755
وكنت أفكر...
243
00:25:08,089 --> 00:25:10,050
هذا شيء...
244
00:25:11,468 --> 00:25:12,969
يمكننا أن نفعل معا.
245
00:25:17,474 --> 00:25:21,311
وكما تعلمون،
إذا فعلنا ذلك في تايلاند،
246
00:25:22,020 --> 00:25:23,522
ليست صعبة.
247
00:25:25,774 --> 00:25:28,984
حسنًا، إنه... إنه بالتأكيد
لا يزال حلما.
248
00:25:28,985 --> 00:25:32,739
نعم، لذلك يجب أن نتحدث عن ذلك
في وقت لاحق عندما يكون لديك الوقت.
249
00:25:36,159 --> 00:25:38,578
موكلي قادم.
250
00:25:40,539 --> 00:25:42,540
سواتدي خراب.
من فضلكم، احصلوا على مقاعد.
251
00:25:42,541 --> 00:25:44,209
- شكرًا لك.
- لو سمحت.
252
00:25:45,377 --> 00:25:46,544
وهنا القائمة لدينا.
253
00:26:19,411 --> 00:26:21,287
واو، أنت تبدو جميلة جدا.
254
00:26:21,288 --> 00:26:22,663
شكرًا لك.
255
00:26:22,664 --> 00:26:25,166
- سواتدي خا.
- سواتدي خراب.
256
00:26:28,169 --> 00:26:30,170
هذا المكان يحظى بشعبية كبيرة.
257
00:26:30,171 --> 00:26:33,215
أنا أعرف المالك.
258
00:26:33,216 --> 00:26:37,177
والده لديه
تجارة التونة بمليارات الدولارات.
259
00:26:37,178 --> 00:26:40,014
لذا، المأكولات البحرية هنا...
260
00:26:40,015 --> 00:26:41,391
...جيد.
261
00:26:46,354 --> 00:26:49,189
أين صديقك،
المدير؟
262
00:26:49,190 --> 00:26:51,358
لقد نزلت للتو
الهاتف معه.
263
00:26:51,359 --> 00:26:54,654
إنه متحمس جدًا لمقابلتك.
264
00:26:55,530 --> 00:26:57,365
لقد كان يراقب
كل افلامك القديمه
265
00:26:59,075 --> 00:27:00,243
أي الأفلام؟
266
00:27:02,871 --> 00:27:05,623
كما تعلمون،
لم يقل، في الواقع.
267
00:27:05,624 --> 00:27:08,334
ولكن، أم... لكنه أخبرني
أنه يعتقد أنك رائع.
268
00:27:08,335 --> 00:27:11,712
الأفلام ليست جيدة.
269
00:27:11,713 --> 00:27:13,548
أي منها، وأتساءل؟
270
00:27:14,883 --> 00:27:16,676
ما يهم هو
انه حقا معجب بك.
271
00:27:18,053 --> 00:27:21,722
وأنا... أتمنى حقاً أن يكون هذا
لن يكون فرضا،
272
00:27:21,723 --> 00:27:26,352
ولكن لأن الفيلم
ولا يزال قيد الكتابة،
273
00:27:26,353 --> 00:27:29,938
ومن جانبك أيتها المرأة
بأنك ستلعب،
274
00:27:29,939 --> 00:27:32,733
شخصيتك،
سيكون مشابهًا جدًا لك.
275
00:27:32,734 --> 00:27:35,361
تشبهني؟ هل يعرفني؟
276
00:27:35,362 --> 00:27:37,404
يريد الحصول على
لأعرفك بشكل أفضل،
277
00:27:37,405 --> 00:27:40,909
والتي من شأنها أن تلهمه
لكتابة جزء كبير بالنسبة لك.
278
00:27:41,826 --> 00:27:43,410
وهو يعتقد
أفضل طريقة للقيام بذلك
279
00:27:43,411 --> 00:27:45,413
سيكون للقاء
في منزلك...
280
00:27:46,873 --> 00:27:49,459
كما تعلمون، لذلك يستطيع
أراقبك في...
281
00:27:50,043 --> 00:27:51,044
موطن.
282
00:27:52,045 --> 00:27:54,505
يريد مقابلتي
في موطني؟
283
00:27:54,506 --> 00:27:56,049
هذا هو تفضيله، نعم.
284
00:27:56,800 --> 00:27:58,092
حسنا...
285
00:27:58,093 --> 00:28:01,679
لماذا لم تخبرني بهذا
قبل أن آتي إلى هنا؟
286
00:28:01,680 --> 00:28:04,890
أنا آسف.
أعني أنه اتصل للتو.
287
00:28:04,891 --> 00:28:07,060
العباقرة، أليس كذلك؟
ماذا ستفعل؟
288
00:28:11,022 --> 00:28:15,360
حسنا...
زوجي في منزلي.
289
00:28:16,027 --> 00:28:17,946
وهو ليس بخير.
290
00:28:22,075 --> 00:28:23,368
حسنًا ، لن نزعجه.
291
00:28:24,202 --> 00:28:25,912
لقد وصلنا للتو
لشرب سريع.
292
00:28:26,996 --> 00:28:28,415
مشروب سريع؟
293
00:28:30,041 --> 00:28:31,209
سريتالا...
294
00:28:32,627 --> 00:28:34,254
إنه إنتاج هوليود كبير.
295
00:28:35,547 --> 00:28:37,632
أحب لك
لتكون جزءا منه.
296
00:28:53,815 --> 00:28:55,149
سواتدي خا.
297
00:28:55,150 --> 00:28:57,317
مرحبا، أعتقد أن لدي موعد
298
00:28:57,318 --> 00:28:58,652
مع لوانج بور تيرا.
299
00:28:58,653 --> 00:29:00,320
أنا...أعلم
أنا مبكر قليلاً،
300
00:29:00,321 --> 00:29:01,530
ولكن هل هذا س... هل هذا جيد؟
301
00:29:01,531 --> 00:29:02,656
- لا بأس.
- تمام.
302
00:29:02,657 --> 00:29:04,158
اذهب فقط في هذا الباب.
303
00:29:04,159 --> 00:29:06,618
وهو في ذلك المبنى
على اليمين.
304
00:29:06,619 --> 00:29:08,829
عظيم. تمام.
شكراً جزيلاً.
305
00:29:13,460 --> 00:29:16,921
أم، سأعود حالا.
فقط ق...ابقى هنا.
306
00:29:40,779 --> 00:29:42,614
أهلاً. سواتدي خا.
307
00:29:45,450 --> 00:29:48,328
قيل لي أنه يمكنني المجيء إلى هنا.
هل من المعقول أن أجلس؟
308
00:29:49,078 --> 00:29:50,914
- لو سمحت.
- حسنا، شكرا لك.
309
00:29:53,792 --> 00:29:58,378
رائع. أنا، أنا...
يشرفني جدا أن ألتقي بكم.
310
00:29:58,379 --> 00:30:00,714
سأعود هذا الصيف
للمكثفة،
311
00:30:00,715 --> 00:30:03,133
ولكن أردت فقط
للجلوس معك
312
00:30:03,134 --> 00:30:04,928
لبضع دقائق
إذا كان هذا على ما يرام.
313
00:30:12,310 --> 00:30:14,062
لقد كنت أشعر بالضياع قليلا.
314
00:30:16,189 --> 00:30:17,857
في الآونة الأخيرة، شعرت وكأن...
315
00:30:19,192 --> 00:30:20,985
كل شيء بلا معنى..
316
00:30:23,279 --> 00:30:26,448
والأشياء
عائلتي تهتم بهم،
317
00:30:26,449 --> 00:30:28,868
أنا فقط لا أهتم،
هل تعلم؟
318
00:30:29,744 --> 00:30:30,829
أنا لا أفعل ذلك.
319
00:30:32,330 --> 00:30:34,581
وكتبك
لقد ساعدني حقا
320
00:30:34,582 --> 00:30:36,166
من خلال الحصول على
بعض الأيام السيئة حقًا،
321
00:30:36,167 --> 00:30:39,086
لذا أشكركم على ذلك.
322
00:30:39,087 --> 00:30:41,297
أم...
323
00:30:44,759 --> 00:30:47,261
على أية حال، إنهم...
إنهم هنا، والدي.
324
00:30:47,262 --> 00:30:48,847
إنهم بالخارج في الفناء
325
00:30:50,598 --> 00:30:53,267
وأردت أن أتحدث معك،
ولكن أعتقد أنه سيكون أفضل
326
00:30:53,268 --> 00:30:55,727
إذا تحدثت معهم بدلا من ذلك.
327
00:30:55,728 --> 00:30:58,605
وإلا فلن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن آتي إلى هنا.
328
00:30:58,606 --> 00:31:01,275
أنا...يعني أنا...
لا يزال بإمكاني أن آتي.
329
00:31:01,276 --> 00:31:02,651
أنا شخص بالغ، من الواضح،
330
00:31:02,652 --> 00:31:06,447
لكن يمكنهم تحقيق ذلك
صعب جدا لدرجة أنه...
331
00:31:08,199 --> 00:31:09,783
سيكون ... سيكون سيئًا فقط.
332
00:31:14,122 --> 00:31:15,956
آسف، لقد...
333
00:31:15,957 --> 00:31:17,749
لقد كنت متحمسا جدا
لمقابلتك،
334
00:31:17,750 --> 00:31:19,877
وهذا ليس كذلك
كيف أردت أن يحدث هذا،
335
00:31:19,878 --> 00:31:21,087
ولكن، أم ...
336
00:31:22,422 --> 00:31:24,423
هل تعتقد
يمكنك فقط الجلوس معهم
337
00:31:24,424 --> 00:31:26,466
لبضع دقائق؟
338
00:31:26,467 --> 00:31:28,886
ربما سيسألون
بعض الأسئلة الأساسية حقا.
339
00:31:28,887 --> 00:31:30,888
إنهم لا يعرفون حقا
أي شيء عن هذا.
340
00:31:30,889 --> 00:31:33,558
لكن... و... وأمي...
341
00:31:34,517 --> 00:31:36,519
حسنا، سترى.
342
00:31:37,478 --> 00:31:39,022
ولكن هل سيكون ذلك على ما يرام؟
343
00:31:41,024 --> 00:31:44,903
أحضر والديك.
أستطيع الإجابة على أسئلتهم.
344
00:31:46,571 --> 00:31:49,657
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
خوب خون خا.
345
00:32:03,296 --> 00:32:04,671
أين أمي؟
346
00:32:04,672 --> 00:32:07,215
أعتقد أنها أرادت
للتجول.
347
00:32:07,216 --> 00:32:09,719
لكنه مستعد للتحدث معكم جميعا.
إنه هناك ينتظر.
348
00:32:10,762 --> 00:32:13,806
حسناً، لقد أرادتني
للتحدث معه على أي حال.
349
00:32:25,068 --> 00:32:26,401
أين ذهبت؟
350
00:32:26,402 --> 00:32:29,030
أنا فيكتوريا راتليف. تمام.
351
00:32:30,156 --> 00:32:32,909
- سعيد بلقائك.
- يا إلاهي.
352
00:32:36,329 --> 00:32:38,121
هل... هل ستكون ابنتي آمنة؟
353
00:32:38,122 --> 00:32:40,457
- أنا لا أتكلم حقاً..
- مرحبا!
354
00:32:40,458 --> 00:32:42,209
سواتدي خا. كيف حالك؟
355
00:32:42,210 --> 00:32:43,710
إنهم لا...
إنهم لا يتحدثون على الإطلاق.
356
00:32:43,711 --> 00:32:45,587
هذا جيد.
نحن سنمشي هنا.
357
00:32:45,588 --> 00:32:48,174
- خوب خون خا.
- لا يتحدثون الإنجليزية.
358
00:33:06,985 --> 00:33:08,027
أم...
359
00:33:18,037 --> 00:33:19,579
- سواتدي خراب.
- سواتدي خراب.
360
00:33:19,580 --> 00:33:20,707
سواتدي خا.
361
00:34:32,820 --> 00:34:34,238
هل أنت بخير؟
362
00:34:35,406 --> 00:34:38,534
نعم. فقط مستويات السيروتونين لدي
منخفضة قليلا.
363
00:34:40,286 --> 00:34:42,955
- يبدو أنك مذعور.
- لا أنا لا.
364
00:34:46,000 --> 00:34:48,961
ماذا، هل أنا؟ لا، أنا بخير.
365
00:34:50,755 --> 00:34:51,756
"كاي."
366
00:34:56,552 --> 00:34:58,792
أنا لا أفهم لماذا
لن تتواصل معي.
367
00:35:02,350 --> 00:35:04,226
لأن لدي صديق.
368
00:35:04,227 --> 00:35:05,978
أيا كان.
369
00:35:07,480 --> 00:35:08,856
وهو رفيقي.
370
00:35:10,191 --> 00:35:12,234
ماذا يعني ذلك حتى؟
371
00:35:12,235 --> 00:35:13,902
بمجرد الاتصال
مع شخص ما
372
00:35:13,903 --> 00:35:17,698
على المستوى الروحي،
لا يمكنك العودة إلى الجنس الرخيص.
373
00:35:18,991 --> 00:35:21,661
التواصل معك
ستكون تجربة فارغة.
374
00:35:25,206 --> 00:35:26,749
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
375
00:35:28,167 --> 00:35:31,045
لأنني أعرف.
لأنك بلا روح
376
00:35:33,673 --> 00:35:35,090
حزين.
377
00:35:47,895 --> 00:35:50,272
هل لديك أسئلة لي؟
378
00:35:50,273 --> 00:35:53,442
حسنًا، ابنتي تريد الانضمام
الخاص بك ... الخاص بك ...
379
00:35:55,153 --> 00:35:57,196
مهما كان هذا.
380
00:35:58,489 --> 00:36:01,951
و...
381
00:36:03,911 --> 00:36:05,746
وتريد أن تفهم لماذا؟
382
00:36:07,081 --> 00:36:08,249
نعم.
383
00:36:10,126 --> 00:36:13,212
كثير من الشباب يأتون إلى هنا
من بلدك.
384
00:36:14,213 --> 00:36:19,510
أعتقد لأنه، ربما،
الشعور بالضيق الروحي.
385
00:36:21,137 --> 00:36:24,849
فقدان الاتصال بالطبيعة،
مع العائلة.
386
00:36:25,683 --> 00:36:28,102
فقدت الاتصال مع الروح.
387
00:36:30,146 --> 00:36:31,355
ماذا بقي؟
388
00:36:34,025 --> 00:36:37,111
الذات. هوية.
389
00:36:38,654 --> 00:36:42,782
مطاردة المال، المتعة.
نعم؟
390
00:36:44,952 --> 00:36:49,122
الجميع يركضون
من الألم إلى المتعة.
391
00:36:49,123 --> 00:36:53,961
لكن عندما يصلون إلى هناك،
فقط للعثور على المزيد من الألم.
392
00:36:56,964 --> 00:37:00,634
لا يمكنك تجاوز الألم.
393
00:37:04,764 --> 00:37:05,848
نعم.
394
00:37:09,477 --> 00:37:12,021
تمام. شكرًا.
395
00:37:14,357 --> 00:37:16,901
نعم، هل يمكنني أن أسألك
سؤال آخر؟
396
00:37:19,570 --> 00:37:20,947
ماذا تفعل...
397
00:37:23,783 --> 00:37:27,119
ما رأيك يحدث...؟
398
00:37:28,913 --> 00:37:30,164
عندما نموت؟
399
00:37:31,165 --> 00:37:35,461
عندما نموت؟
سؤال عظيم.
400
00:37:37,797 --> 00:37:39,631
عندما تولد،
401
00:37:39,632 --> 00:37:42,843
أنت مثل قطرة واحدة
من الماء،
402
00:37:43,928 --> 00:37:45,929
تحلق إلى الأعلى،
403
00:37:45,930 --> 00:37:50,141
منفصلاً عن الواحد،
وعي عملاق.
404
00:37:53,312 --> 00:37:57,775
تكبر.
أنت تنزل إلى أسفل.
405
00:37:58,985 --> 00:38:01,194
تموت.
406
00:38:01,195 --> 00:38:07,159
تهبط مرة أخرى إلى الماء،
تصبح واحدة مع المحيط مرة أخرى.
407
00:38:11,580 --> 00:38:15,584
لا مزيد من الانفصال.
لا مزيد من المعاناة.
408
00:38:17,420 --> 00:38:19,297
وعي واحد.
409
00:38:21,841 --> 00:38:27,805
الموت عودة سعيدة
مثل العودة إلى المنزل.
410
00:38:43,029 --> 00:38:44,280
شكرًا لك.
411
00:39:51,263 --> 00:39:52,681
يجب أن أقول شيئا.
412
00:39:54,934 --> 00:39:56,685
لا أستطيع أن أقول أي شيء.
413
00:39:57,645 --> 00:40:00,438
لماذا؟ لماذا عليك أن؟
414
00:40:00,439 --> 00:40:02,358
لأنه يشعر فقط وهمية.
415
00:40:04,318 --> 00:40:06,694
شخص واحد مزيف
416
00:40:06,695 --> 00:40:09,322
هو شخص آخر،
كما تعلمون، حسن الخلق.
417
00:40:09,323 --> 00:40:12,117
نحن جميعا أصدقاء.
إنه مهما كان.
418
00:40:12,118 --> 00:40:14,661
يمكنها أن تفعل ما تريد.
انها ليست مشكلة كبيرة.
419
00:40:14,662 --> 00:40:15,995
ليست فكرة جيدة.
420
00:40:15,996 --> 00:40:17,664
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
421
00:40:17,665 --> 00:40:20,000
نحن فقط
نتحدث عن ، أم ...
422
00:40:20,876 --> 00:40:22,169
أطفالنا.
423
00:40:22,795 --> 00:40:24,338
نحن نعرف عن فالنتين.
424
00:40:28,426 --> 00:40:30,678
ماذا عنه؟
425
00:40:31,762 --> 00:40:32,972
أنه قضى الليل.
426
00:40:37,226 --> 00:40:39,395
إذن، كيف كان الأمر؟
427
00:40:42,022 --> 00:40:43,773
لم يحدث شيء.
428
00:40:43,774 --> 00:40:45,901
لقد جاء
لفترة من الوقت، ولكن بعد ذلك...
429
00:40:50,698 --> 00:40:51,907
أنت مضحك جدا.
430
00:40:53,367 --> 00:40:54,827
ماذا تقصد؟
431
00:40:55,744 --> 00:40:57,329
أنت مضحك فقط.
432
00:40:58,372 --> 00:40:59,414
وماذا في ذلك؟
433
00:40:59,415 --> 00:41:01,615
أنت وهاريسون لديكما
علاقة مفتوحة أو شيء من هذا؟
434
00:41:02,418 --> 00:41:03,419
لا.
435
00:41:04,336 --> 00:41:06,379
حسنًا، حسنًا...
436
00:41:06,380 --> 00:41:07,922
حسنا، لا تقلق.
انها كما قلت.
437
00:41:07,923 --> 00:41:09,758
ماذا حدث في تايلاند
يبقى في تايلاند.
438
00:41:11,469 --> 00:41:13,554
قلت لك لم يحدث شيء.
439
00:41:15,848 --> 00:41:17,391
جاكلين، كن واقعيًا.
440
00:41:23,397 --> 00:41:26,024
حسنًا، أحتاج إلى مشروب.
441
00:41:26,025 --> 00:41:29,068
اعذرني. هل يمكننا الحصول على
ثلاث مشروبات مارجريتا، من فضلك؟
442
00:41:29,069 --> 00:41:30,945
اثنان فقط. أنا لست بحاجة إلى واحدة.
443
00:41:30,946 --> 00:41:34,116
اصمتي يا كيت. تناول مشروبًا
من أجل اللعنة.
444
00:41:35,743 --> 00:41:37,619
هل يمكنني أن أسأل، وأنا مجرد فضول،
445
00:41:37,620 --> 00:41:39,579
لماذا احتفظت
دفعه علي
446
00:41:39,580 --> 00:41:41,998
عندما كانت دائما خطتك
للتواصل معه بنفسك؟
447
00:41:41,999 --> 00:41:43,583
هل أنت مجنون؟
448
00:41:43,584 --> 00:41:46,085
لم يكن لدي خطة قط
لفعل أي شيء.
449
00:41:46,086 --> 00:41:48,129
لا أهتم. أنا مجرد فضولي.
450
00:41:48,130 --> 00:41:51,424
أيا كان، لوري.
أنت لست فضوليًا فقط.
451
00:41:51,425 --> 00:41:53,259
من الواضح أنك مجنون
عن شيء ما.
452
00:41:53,260 --> 00:41:55,262
وإلا فلن تكون
يأتي في وجهي مثل هذا.
453
00:41:57,097 --> 00:41:58,848
لا أعرف.
عندما أخبرتني كيت أنها رأته
454
00:41:58,849 --> 00:42:01,809
الخروج من غرفتك
هذا الصباح... لقد فعلت.
455
00:42:01,810 --> 00:42:03,770
لقد جعلني أضحك.
انها مثل ...
456
00:42:03,771 --> 00:42:06,439
يبدو الأمر وكأن لا أحد يتغير أبدًا.
457
00:42:06,440 --> 00:42:08,525
ما زلنا نفس الأشخاص
كنا في الصف العاشر.
458
00:42:08,526 --> 00:42:10,402
إنه مجرد مضحك. هذا مضحك.
459
00:42:11,654 --> 00:42:13,781
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك،
ولكن حسنا.
460
00:42:16,200 --> 00:42:17,785
هذا ما كنت تفعله دائما.
461
00:42:19,328 --> 00:42:20,620
لا تهتم.
462
00:42:20,621 --> 00:42:22,706
انسى ذلك.
لا يهم.
463
00:42:24,708 --> 00:42:25,876
ماذا؟
464
00:42:58,450 --> 00:43:01,954
حسنًا؟ كيف كان الأمر؟
ماذا قال؟
465
00:43:04,039 --> 00:43:05,291
لقد أحببته.
466
00:43:08,294 --> 00:43:10,796
لقد بدا شرعيًا، هل تعلم؟
467
00:43:13,090 --> 00:43:14,507
كان يجب أن أذهب معك.
468
00:43:14,508 --> 00:43:16,384
أمي، سيكون لديك فقط
لقبول
469
00:43:16,385 --> 00:43:18,344
أن هذا يحدث،
وأنا أفعل هذا،
470
00:43:18,345 --> 00:43:20,138
وهذا ليس أسوأ شيء
في العالم.
471
00:43:20,139 --> 00:43:22,390
تعتقد ذلك الآن،
ولكن بمجرد وصولك إلى هنا،
472
00:43:22,391 --> 00:43:24,351
لن يعجبك ذلك.
473
00:43:25,060 --> 00:43:27,229
حقًا؟
474
00:43:33,319 --> 00:43:34,528
وسوف أؤيد ذلك.
475
00:43:36,697 --> 00:43:40,491
حسنًا، لن أؤيد ذلك،
ولكن سأبقي فمي مغلقا
476
00:43:40,492 --> 00:43:42,786
إذا بقيت هنا لليلة واحدة.
477
00:43:44,079 --> 00:43:47,707
ابق هنا الليلة، نم هنا،
وإذا كنت لا تزال تعتقد
478
00:43:47,708 --> 00:43:50,627
هذا هو المكان الذي تريد
لقضاء سنة كاملة،
479
00:43:50,628 --> 00:43:52,630
ثم افعل ذلك. لا دي دا.
480
00:43:55,382 --> 00:43:57,383
تمام. نعم.
481
00:43:57,384 --> 00:43:59,136
ممتاز. رائع.
482
00:44:01,513 --> 00:44:03,931
لا أعرف إذا كانوا سيسمحون لي
أو إذا كان لديهم غرفة.
483
00:44:03,932 --> 00:44:05,351
لديهم غرفة.
484
00:44:06,560 --> 00:44:07,810
كيف علمت بذلك؟
485
00:44:07,811 --> 00:44:11,899
لأنني قمت بجولة كاملة،
ورأيت كيف يعيشون.
486
00:44:12,858 --> 00:44:15,151
إنه...إنه أمر قاتم.
487
00:44:15,152 --> 00:44:17,987
لذا، تريد مني أن أذهب وأسأل
إذا كان بإمكاني قضاء الليل؟
488
00:44:17,988 --> 00:44:19,489
نعم.
489
00:44:19,490 --> 00:44:21,741
وإذا كنت لا أزال أريد أن أفعل هذا،
هل ستدعمني؟
490
00:44:21,742 --> 00:44:23,577
نعم بالتأكيد.
491
00:44:24,453 --> 00:44:27,706
تمام. سأذهب للتحدث معهم.
492
00:44:32,878 --> 00:44:34,129
سأبقى معك.
493
00:44:34,713 --> 00:44:36,422
- نعم؟
- نعم.
494
00:44:36,423 --> 00:44:38,801
شكرًا لك. شكرًا لك.
495
00:44:48,227 --> 00:44:49,395
هذا...
496
00:44:52,231 --> 00:44:53,816
هذه قصة وحشية.
497
00:44:54,692 --> 00:44:56,110
لذا، هل يمكنك مساعدتي هنا؟
498
00:44:56,777 --> 00:44:58,111
أحب أن أساعدك يا رجل.
499
00:44:58,112 --> 00:45:00,447
أنا أحاول أن أعيش نوعًا مختلفًا
الحياة هنا يا أخي
500
00:45:01,490 --> 00:45:03,784
(فرانك)، لن يصبح الأمر فوضويًا.
501
00:45:04,660 --> 00:45:05,993
أنت ستقتل
المتأنق، أليس كذلك؟
502
00:45:05,994 --> 00:45:07,578
في كتابي،
هذا فوضوي قليلا.
503
00:45:07,579 --> 00:45:10,040
لن أقتله. أنا لست كذلك.
504
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
لماذا طلبت السلاح إذن؟
505
00:45:15,504 --> 00:45:19,341
لن أحضره حتى، حسنًا؟
لن أحضره.
506
00:45:20,426 --> 00:45:22,970
أنا فقط بحاجة إلى عشر دقائق
مع الرجل.
507
00:45:24,513 --> 00:45:27,391
أنا بحاجة له أن يعرف
كم هو سيء أنه استغلني.
508
00:45:29,017 --> 00:45:30,477
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
509
00:45:32,396 --> 00:45:33,480
لو سمحت.
510
00:47:34,268 --> 00:47:35,394
ليك.
511
00:48:06,133 --> 00:48:08,301
لماذا تريد
شجعها على التحرك
512
00:48:08,302 --> 00:48:09,678
إلى الدير؟
513
00:48:10,637 --> 00:48:12,138
ما هي الخطوة التالية؟
514
00:48:12,139 --> 00:48:14,765
تريدها أن تحلق رأسها
وابدأ بضرب البونغو
515
00:48:14,766 --> 00:48:16,310
في تايمز سكوير؟
516
00:48:17,185 --> 00:48:18,853
أعتقد أنه سيكون
تجربة جيدة لها
517
00:48:18,854 --> 00:48:20,229
للعيش لفترة من الوقت
518
00:48:20,230 --> 00:48:22,815
دون كل الخلق
وسائل الراحة التي اعتادت عليها.
519
00:48:22,816 --> 00:48:25,902
أنا لا أريدها
معتقدة أنها ستكون على ما يرام
520
00:48:25,903 --> 00:48:27,404
إذا كانت فقيرة.
521
00:48:28,614 --> 00:48:33,118
إنها بحاجة إلى الخوف من الفقر، تيم،
مثل أي شخص آخر نعرفه.
522
00:48:34,119 --> 00:48:36,662
بهذه الطريقة،
سوف تتخذ قرارات جيدة.
523
00:48:36,663 --> 00:48:39,081
ونريد أطفالنا
أن نكون قاسيين، أليس كذلك؟
524
00:48:39,082 --> 00:48:42,210
مرن. أنت تعرف؟ فقط...
525
00:48:42,920 --> 00:48:44,755
و... ماذا لو فقدنا كل شيء؟
526
00:48:45,505 --> 00:48:47,382
نحن لن نخسر كل شيء.
527
00:48:48,884 --> 00:48:52,470
- لا.
- لا، وإذا فعلنا ذلك،
528
00:48:52,471 --> 00:48:54,932
بصراحة، أنا لا أعرف
إذا كنت أريد أن أعيش.
529
00:48:58,226 --> 00:49:00,979
لماذا تقول ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
530
00:49:01,688 --> 00:49:03,315
أنا فقط لا أعتقد...
531
00:49:04,816 --> 00:49:09,321
في هذا العمر، من المفترض أن أعيش
حياة غير مريحة.
532
00:49:11,073 --> 00:49:12,491
ليس لدي الإرادة.
533
00:49:15,953 --> 00:49:17,536
أنت تفعل. بالتأكيد تفعل.
534
00:49:17,537 --> 00:49:19,623
- لا.
- لا؟
535
00:49:21,291 --> 00:49:23,710
لا، أنا فقط لا أملك ذلك بداخلي.
536
00:49:27,214 --> 00:49:28,674
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى.
537
00:49:31,927 --> 00:49:37,182
أنا أحب الروائح الخاصة بي.
أنا أحب بلدي المخملية.
538
00:49:40,894 --> 00:49:43,855
عشب. مسك الروم.
539
00:50:03,917 --> 00:50:06,253
- يا.
- يا.
540
00:50:07,129 --> 00:50:09,965
- كيف سارت الأمور؟
- لست متأكدا.
541
00:50:12,300 --> 00:50:13,677
هو يعرف عنك.
542
00:50:15,554 --> 00:50:16,638
أنا؟
543
00:50:18,598 --> 00:50:20,600
ب...ولكن كيف يعرف
عني؟
544
00:50:21,727 --> 00:50:23,270
حسنًا ، لقد أخبرته في الأساس.
545
00:50:25,313 --> 00:50:27,189
سألني بشكل مباشر.
546
00:50:27,190 --> 00:50:28,816
لا أستطيع أن أكذب على وجهه فحسب.
547
00:50:28,817 --> 00:50:31,777
ماذا تقصد؟
نعم يمكنك ذلك.
548
00:50:31,778 --> 00:50:34,573
- بالطبع يمكنك.
- لا يبدو أنه مجنون.
549
00:50:36,324 --> 00:50:38,159
لا يفعل ذلك؟
550
00:50:38,160 --> 00:50:39,744
يجب أن تأتي
إلى المنزل الليلة،
551
00:50:39,745 --> 00:50:41,537
كلاكما.
نحن نستقبل الناس.
552
00:50:41,538 --> 00:50:43,330
- سيكون الأمر ممتعًا.
- نعم. نعم.
553
00:50:43,331 --> 00:50:44,457
لن أذهب إلى هناك
554
00:50:44,458 --> 00:50:46,292
إذا كان يعتقد أنني
مدمن مخدرات معك.
555
00:50:46,293 --> 00:50:47,793
لا يهتم.
556
00:50:47,794 --> 00:50:50,337
تمام؟ لقد دعاك.
557
00:50:50,338 --> 00:50:53,299
اعتقدت أنه سيكون غيورًا أيضًا
ولكن لسبب ما، فهو ليس كذلك.
558
00:50:53,300 --> 00:50:54,885
لقد بدا نوعًا ما، مثل...
559
00:50:56,762 --> 00:50:58,471
تشغيل أو شيء من هذا.
560
00:50:58,472 --> 00:51:00,432
مهلا، ربما يريد الثلاثي.
561
00:51:01,266 --> 00:51:03,559
الثلاثي؟
562
00:51:03,560 --> 00:51:05,352
لم يكن لديك قط
الثلاثي من قبل؟
563
00:51:05,353 --> 00:51:07,647
حسنا، نعم. أعني، بالطبع،
ولكن ليس مع رجل آخر.
564
00:51:09,775 --> 00:51:11,025
ماذا عن الليلة الماضية؟
565
00:51:14,821 --> 00:51:18,824
لم يكن ذلك...أعني،
لم يكن الثلاثي.
566
00:51:20,994 --> 00:51:23,370
ماذا، هل تمزح معي؟
كان هذا أخي الصغير.
567
00:51:23,371 --> 00:51:25,165
نعم، ولقد قمتم يا رفاق.
568
00:51:26,917 --> 00:51:29,586
- تلك كانت مزحة.
- أي جزء كان مزحة؟
569
00:51:33,882 --> 00:51:35,509
أنتم يا رفاق أجبرتمونا على ذلك.
570
00:51:38,595 --> 00:51:40,347
أنا لم أجبره
ليهزك.
571
00:51:42,599 --> 00:51:45,602
ماذا تقصد؟
هذا لم يحدث أبدا.
572
00:51:55,529 --> 00:51:56,988
ماذا؟ لا أتذكر ذلك.
573
00:52:02,744 --> 00:52:03,954
حسنا، لقد فقدت الوعي.
574
00:52:05,455 --> 00:52:08,166
حسنا، لم أفعل. لذا...
575
00:52:10,752 --> 00:52:12,212
القرف.
576
00:52:13,755 --> 00:52:15,382
ذلك الدواء اللعين.
577
00:52:16,216 --> 00:52:18,300
ماذا بحق الجحيم
هل أعطيتنا على أية حال؟
578
00:52:18,301 --> 00:52:20,052
والله لا أعتقد
هناك مخدرات في العالم
579
00:52:20,053 --> 00:52:21,972
من شأنه أن يجعلني
احصل مع أخي.
580
00:52:22,889 --> 00:52:24,431
مهلا، أنا لا أحكم، حسنا؟
581
00:52:24,432 --> 00:52:26,600
نعم، أعني، أنه على ما يرام.
كل شخص لديه شيء خاص به.
582
00:52:26,601 --> 00:52:28,060
- لا بأس.
- لا... لا شيء.
583
00:52:28,061 --> 00:52:29,854
إنه ليس شيئًا.
إنه بالتأكيد ليس شيئًا.
584
00:52:29,855 --> 00:52:31,314
تمام؟ ليست كذلك.
585
00:52:33,066 --> 00:52:34,860
- تمام.
- حسنًا، دعنا فقط...
586
00:52:36,695 --> 00:52:38,238
دعونا ننسى فقط
حول هذا الموضوع، من فضلك.
587
00:52:40,574 --> 00:52:41,700
بجد.
588
00:52:47,622 --> 00:52:49,540
طالما أتيت
لتناول العشاء الليلة.
589
00:52:49,541 --> 00:52:52,377
ماذا...
هل تعرف ماذا؟
590
00:52:55,422 --> 00:52:57,102
أنا في الواقع سأفعل ذلك
أعود إلى غرفتي.
591
00:52:58,091 --> 00:52:59,718
أراكم يا رفاق لاحقًا.
592
00:53:01,928 --> 00:53:04,764
- نعم، أراك الليلة.
- أحضر أخيك.
593
00:53:09,769 --> 00:53:10,854
ماذا؟
594
00:53:21,031 --> 00:53:24,950
تمام. إذن، متى سنفعل
نجتمع لتناول العشاء؟
595
00:53:24,951 --> 00:53:26,327
هل نحن ذاهبون؟
إلى قتال المواي تاي؟
596
00:53:26,328 --> 00:53:27,620
- لا.
- لا.
597
00:53:27,621 --> 00:53:29,538
اه قلنا البارحة
كنا سنذهب.
598
00:53:29,539 --> 00:53:31,540
لقد أخبرته هذا الصباح
أنت لن تذهب.
599
00:53:31,541 --> 00:53:34,126
أعتقد أننا يجب أن. سيكون الأمر ممتعًا.
والكثير من مثل،
600
00:53:34,127 --> 00:53:36,880
تفوح منه رائحة العرق ، ممزق الرجال ،
هرمون التستوستيرون في الهواء.
601
00:53:37,881 --> 00:53:40,342
تعال. فالنتين سيكون هناك.
602
00:53:41,301 --> 00:53:43,762
لوري، ابتعد.
603
00:53:44,888 --> 00:53:48,474
لوري، ماذا تفعل؟
604
00:53:48,475 --> 00:53:50,476
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
605
00:53:50,477 --> 00:53:53,812
- لماذا أنت معادية لها؟
- انظر، أنا لست مثلك.
606
00:53:53,813 --> 00:53:56,316
في بعض الأحيان لدي فقط
لنكون صادقين.
607
00:53:59,736 --> 00:54:01,196
أنت تعرف ما أعنيه.
608
00:54:02,948 --> 00:54:04,199
سوف أراك في الساعة 7:00.
609
00:54:11,998 --> 00:54:12,999
يا.
610
00:54:15,961 --> 00:54:18,838
اسمع، إنها في حالة سكر.
611
00:54:20,340 --> 00:54:22,550
هل تعلم كم من القيل والقال
لا بد لي من التعامل مع؟
612
00:54:26,221 --> 00:54:28,222
ومن ثم، مثل أصدقائي،
613
00:54:28,223 --> 00:54:30,975
عدد قليل من الناس الذين أعتقد
أستطيع أن أثق أنهم يتحدثون القرف
614
00:54:30,976 --> 00:54:32,643
عني من وراء ظهري.
615
00:54:35,522 --> 00:54:37,857
إنه أمر محبط حقًا.
616
00:54:38,733 --> 00:54:40,235
جاكلين، هذا ليس بالضبط...
617
00:54:56,251 --> 00:55:00,005
دعونا نغلق
عقلنا القرد. نعم؟
618
00:55:01,006 --> 00:55:02,257
أغمض عينيك.
619
00:55:07,304 --> 00:55:08,805
ومع ظهور الأفكار...
620
00:55:10,640 --> 00:55:12,142
الاعتراف بهم.
621
00:55:13,893 --> 00:55:15,020
قل مرحبا.
622
00:55:17,314 --> 00:55:19,514
<ط>- نعم. يصبح الأمر أفضل.
- حسنًا.
623
00:55:44,215 --> 00:55:49,220
وبلطف شديد
دعهم يذهبون. مع السلامة.
624
00:55:52,140 --> 00:55:53,391
تنفس...
625
00:55:55,268 --> 00:55:56,478
امسكها...
626
00:55:59,147 --> 00:56:00,523
والتنفس.
627
00:57:40,331 --> 00:57:42,708
آسف.
628
00:57:42,709 --> 00:57:45,377
كيف حالك؟
629
00:57:45,378 --> 00:57:48,046
تذكرنى؟
630
00:57:48,047 --> 00:57:50,215
أنا أعيش أعلى التل.
631
00:57:50,216 --> 00:57:51,425
نعم.
632
00:57:51,426 --> 00:57:54,052
نحن نستقبل بعض الأشخاص
الليلة لتناول العشاء. اعتقدت...
633
00:57:54,053 --> 00:57:57,890
أعرف أنها اللحظة الأخيرة،
ولكن ربما كنت تريد أن تأتي.
634
00:57:57,891 --> 00:58:02,645
هذا لطيف جدا. لكن ابني،
إنه، إنه يزور، لذا...
635
00:58:03,313 --> 00:58:04,439
أحضره.
636
00:58:05,648 --> 00:58:09,277
إنه متخلف عن السفر بسبب السفر بالطائرة.
لقد طار للتو.
637
00:58:11,946 --> 00:58:13,448
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.
638
00:58:16,367 --> 00:58:17,494
تمام.
639
00:58:19,704 --> 00:58:22,248
البيت الأخير، أعلى التل.
تعال في أي وقت.
640
00:58:22,790 --> 00:58:24,876
شكراً جزيلاً.
641
00:58:52,403 --> 00:58:53,488
يا.
642
00:58:56,533 --> 00:58:57,575
ما هذا؟
643
00:59:18,304 --> 00:59:19,305
أحبك.
644
00:59:33,820 --> 00:59:36,863
- أب.
- يا.
645
00:59:36,864 --> 00:59:39,033
يا. أين الجميع؟
646
00:59:40,493 --> 00:59:42,327
قيلولة والدتك.
647
00:59:42,328 --> 00:59:45,497
و لوشير و بايبلان...
648
00:59:45,498 --> 00:59:47,667
يقيمون مع الرهبان.
649
00:59:49,460 --> 00:59:50,545
لوشير وبيبلان؟
650
00:59:53,965 --> 00:59:55,507
ما أخبارك؟
651
00:59:55,508 --> 00:59:59,303
لقد تلقينا دعوة للتو للذهاب
إلى حفل عشاء ما، ولكن...
652
00:59:59,304 --> 01:00:00,929
لا أعرف.
ربما ليست فكرة جيدة.
653
01:00:00,930 --> 01:00:02,848
أعني، يبدو أنك...
654
01:00:02,849 --> 01:00:04,642
- هل أنت بخير؟
- نعم.
655
01:00:06,477 --> 01:00:09,313
حفل عشاء
يبدو ممتعا. نعم.
656
01:00:09,314 --> 01:00:11,274
أنا... سأذهب لإيقاظ والدتك.
657
01:00:12,609 --> 01:00:13,693
تمام.
658
01:01:09,082 --> 01:01:11,626
القرف. ماذا بحق الجحيم؟
659
01:01:12,543 --> 01:01:14,545
نعم. جميل أن أراك.
660
01:01:14,962 --> 01:01:17,757
يا. حسنًا.
661
01:01:27,016 --> 01:01:28,935
سلام. سلام.
662
01:01:44,158 --> 01:01:46,119
- يا.
- مرحباً.
663
01:01:46,828 --> 01:01:48,204
سواتدي خراب.
664
01:01:48,996 --> 01:01:52,791
ستيف الغامض.
أنا سريتالا.
665
01:01:52,792 --> 01:01:55,585
نعم أنت على حق.
عظيم أن ألتقي بكم. مثل هذه المروحة.
666
01:01:55,586 --> 01:01:57,630
شكرا لاستضافتكم لنا.
667
01:01:58,756 --> 01:02:00,800
وهذا هو
زوجي خون جيم.
668
01:02:02,009 --> 01:02:04,178
- كيف حالك؟
- أهلاً سيدي.
669
01:02:05,430 --> 01:02:08,473
- كيف حالك؟
- من هنا.
670
01:02:08,474 --> 01:02:10,475
منزل رائع
لديك هنا.
671
01:02:10,476 --> 01:02:11,769
شكرًا لك.
672
01:03:23,546 --> 01:03:25,546
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org